vượt lên hẳn Tiếng Anh là gì

• transcendent

• vượt     verb to cross to pass overcome ...
• lên     verb to go up; to come up; to rise leo lên thang to go up a ladder...
• hẳn     surely; certainly; completely; for good đi hẳn to go for good ...

• It surpassed the happy atmosphere that we just had.
  Nó vượt lên hẳn không khí hạnh phúc mà chúng tôi vừa mới có.
• But one concern seems to supersede all others: governance.
  Nhưng một lo ngại dường như vượt lên hẳn tất cả các lo ngại khác: điều hành.
• In his wildest dreams, Ekko imagines his hometown rising up to dwarf the City of Progress.
  Trong những giấc mơ xa vời nhất, Ekko tưởng tượng ra quê nhà trỗi dậy vượt lên hẳn Thành Phố Tiến Bộ.
• W88 is increasingly proving itself to be a formidable competitor, outperforming all the reputable bookmakers with long-standing experience in the region.
  W88 đang càng ngày càng chứng tỏ được mình là một đối thủ cạnh tranh đáng gờm, vượt lên hẳn so với tất cả những nhà cái uy tín có thâm niên hoạt động lâu đời ở trong khu vực.
• In today’s somewhat monopolized mobile app environment, those that can effectively leverage mobile data will be able to maximize return on their apps and edge out the competition.
  Trong môi trường Mobile App khá độc quyền hiện nay, những người chơi có thể tận dụng hiệu quả dữ liệu di động sẽ tối đa hóa được lợi nhuận trên App và vượt lên hẳn so với đối thủ cạnh tranh.
• This is the latest mobile game exploited the story and storyline of the classic “Gundam”, the game has innovative and breakthroughs to overcome the products of the same category in the world.
  Là game mobile mới nhất khai thác bối cảnh và cốt truyện “Gundam” kinh điển, trò chơi có những định hướng đổi mới và mang tính đột phá để vượt lên hẳn những sản phẩm cùng thể loại trên thế giới.
• But the cleansing from sin we experience will reach to the heights and depths of our spirit if we will “walk in the light as He is in the light” (1 John 1:7).
  Nhưng sự thanh tẩy tội lỗi mà chúng ta kinh nghiệm được sẽ vượt lên hẳn chiều cao và xuống tận chiều sâu của tâm linh chúng ta nếu chúng ta cứ “đi trong sự sáng cũng như chính mình Ngài ở trong sự sáng” (1:7).